装备词条的强化主要通过锻造系统中的宗师锻造功能实现。玩家可以使用相同等级、相同品质、同部位的套装装备作为材料，让目标装备吞噬这些材料来提升词条属性。吞噬过程仅消耗铜币，这一机制特别适合处理刷副本时获得的大量重复装备。通过这种方式，装备的词条数值会得到提升，从而增强角色的整体战力。需投入吞噬的装备最好先将其中一个词条洗满，这样能获取更多的进度提升。
装备词条的选择应当优先考虑暴击相关属性，包括暴击率和暴击伤害。暴击属性能够显著提升输出能力，是大多数职业的首选词条。基础攻击词条也不容忽视，因为攻击力的提升能够放大暴击效果的收益。对于特定职业或流派，还需要关注如地面/空中伤害加成、防御穿透等针对性词条。词条数值存在浮动范围，建议尽可能将关键词条刷到上限值。
装备品质直接影响词条数量上限，高品质装备拥有更多的词条空间。紫色装备最多可拥有7条词条，橙色装备则能达到8条。其中第一条属性固定且不可改造，其余词条均可通过改造调整。在改造过程中，建议优先保留全部伤害、对精英/首领伤害、技能冷却缩减等实用属性。重铸功能可以调整副属性词条，但存在随机性，需要合理规划资源投入。
对于后期追求极致属性的玩家，极境装备的铸炼和强化是重点。铸炼可以改变装备的随机词条，而强化则会追加新的词条属性。由于这两个系统都存在较大随机性，建议先确保基础词条达标后再进行投入。装备部位的差异也影响词条选择，比如武器和首饰类装备应优先堆叠输出词条，防具类则可考虑生存向属性。
词条系统的深度定制是影之刃3装备养成的核心乐趣所在。通过合理利用锻造、改造和强化系统，玩家可以逐步打造出符合自身职业特点和战斗风格的强力装备。需词条搭配应当服务于整体战斗策略，过度追求单一属性可能得不偿失。随着游戏进程推进，持续优化装备词条组合是提升战力的关键途径。
