光翼是光遇中提升飞行能力的关键道具，分布在各个地图的特定位置。收集光翼需要玩家探索不同场景，包括高处平台、隐藏洞穴和特殊地形。光翼通常出现在容易被忽略的角落，例如云层上方、山洞深处或建筑顶部，因此需要仔细搜寻。部分光翼需要解锁先祖或完成特定动作才能获取，例如潜水进入水下洞窟或借助风力飞抵高处。
晨岛作为新手地图，光翼数量较少但位置明显，例如入口山包、神庙右侧云洞以及隐藏山洞中。云野的光翼分布更密集，包括蝴蝶平原的山洞、幽光山洞的顶部以及三塔图的平台和塔岛。部分光翼需要多人协作开启机关，例如八人门内的树顶光翼。雨林的光翼常与水域和植被环境结合，例如瀑布后的洞穴或水母群上方的浮空岛，需注意能量消耗问题。
霞谷的光翼多与赛道和竞技场景相关，例如滑行终点的高台或飞行赛道的隐藏路径。暮土的光翼则分布在危险区域，如冥龙巡逻的废墟或黑水中的孤立石柱，建议携带充能道具或与同伴同行。禁阁的光翼通常需要解谜或点亮机关，例如电梯通道的夹层或顶层星盘附近。部分季节地图如圣岛或拾光季也会新增光翼，需结合季节任务探索。
永久光翼需通过献祭机制获取，玩家需在暴风眼献祭光翼换取升华蜡烛，随后解锁先祖树上的永久节点。重生后永久光翼会保留，但普通光翼需重新收集。光翼总数随版本调整，但收集逻辑不变：优先探索高处、边缘和隐藏区域，利用环境互动和飞行技巧。
