传说武器成就要求玩家收集全部九把传说级武器。这些武器并非单纯以强度著称，而是因其独特背景、唯一性及自带战技被归类为传说级别。完成该成就不需要特定顺序，但部分武器与主线或支线任务深度绑定，需注意关键节点避免遗漏。夜与火之剑位于利耶尼亚湖区域的卡利亚城寨，需从城寨下部篝火点出发，沿特定路线跳墙进入上锁房间开启宝箱。该武器战技兼具魔法与火焰属性，轻攻击释放黑夜彗星，重攻击为大范围火焰横扫。暗月大剑需完成魔法师菈妮的支线任务链，最终在月光祭坛击败辉石龙后获得，其战技可附加冻伤效果并释放月光波。剑骸大剑需击败啜泣半岛摩恩城的狮子混种BOSS，战技能临时提升全属性能力值。
遗迹大剑的获取需关注红狮子城剧情节点：若已触发碎星拉塔恩祭典，需先击败该BOSS，再返回与城主对话刷新双人BOSS战，击败熔炉骑士与混种战士后掉落。古兰桑克斯的雷电位于王城黄金树大教堂，需在击败初始之王葛孚雷后从教堂西侧跳至巨型长枪雕像上拾取，若王城进入灰烬状态则无法获取。日蚀钩剑位于巨人山顶索尔城的日蚀教堂宝箱内，战技可引爆死王子火焰。
黄金律法大剑需前往化圣雪原安身洞窟，击败混种圣骑士后掉落，战技可引发黄金爆炸与黄金波。吞世权杖有两种获取方式：早期在宁姆格福习战者破屋击杀NPC贝纳尔，或推进火山官邸任务线后在其入侵时击败。玛雷家行刑剑由日荫城BOSS铁棘艾隆梅尔掉落，需注意该区域敌人强度较高。
完成收集后若未跳成就，可将武器存入宝箱再取出以触发判定。建议优先获取与主线强关联的武器，如暗月大剑和古兰桑克斯的雷电，避免因剧情推进导致遗漏。部分武器战技需搭配特定属性加点才能发挥最大效果，但成就仅要求持有，无需强化或使用。
